• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я - вырванный из книги, смятый листок... (с) (список заголовков)
20:31 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
18:09 

3096 дней.

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Простите, но фильм - полная хрень.
Мне было неинтересно практически весь сеанс, ощущение, что фильму явно чего-то не хватает. Чего-то в игре актёров или чего-то в самом фильме.
Фильм не был напряжённым, и эта ровность была чересчур скучной. Не было той изюминки, которая была в трейлере и которая витала вокруг всего ажиотажа относительно основы из реальной истории(
Однако "3096 дней" определённо напомнил мне об одном аналогичном сюжете, который я смотрела на НТВ ещё маленькой девочкой. :-(


Планирую посмотреть ещё "ЖЧ3", "Падение Олимпа", "Гостью" и ещё один фильм корейского производства :D Где бы теперь денег наскребать, я на две недели безработная(

@темы: Отзывы и рецензии, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

21:08 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
안녕~

Я обещала вам пост после двух экзаменов и финала конкурса английского языка? Вот он.

Неделя как никогда была насыщенна событиями.
Во-первых, самое главное - СЕССИЯ ЗАКРЫТА, УЧЁБЕ КОНЕЦ, ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО ХВОСТЫ И ГОСЫ *___* Кайфуем весь май, короче! Правда, не могу сказать, что я сдала экзамены вот прям на отлично - в любом случае результаты не раньше, чем через 10 дней будут - но как-то я чую, что на сей раз налажала конкретно =__=

Я как-то не писала об этом, но месяц назад я подала заявку на участие в конкурсе английского языка SpeakEasy, проводимый одним из центров англ. языка в Ханое. Поначалу казалось, что участников будет жуть как много, однако заявки подали, судя по количеству выложенных в отборочном туре видео, человек 20 только. А в следующий тур и то только 12 отобрали, в том числе и меня.
И вот, короче, прихожу я сегодня на полуфинал и финал - вся одетая очень даже в стиле k-pop (простите, фотки вряд ли будут, хотя не знаю, может, кто-то и фотографировал меня там, пока я бегала и и прыгала в переносном смысле слова), с собой в группе поддержки никого, потому что все сволочи и они сами для себя важнее одногруппника, который вытаскивал их из дерьма все 4 года учёбы - и все, кто меня видит, начинает балладу "охренеть ты сегодня оделась" :gigi: Ну а что - цветные леггинсы, белая майка и джинсовая жилетка. И кроссы Адидас новенькие :D
У кого ни спрошу - всем страшно, все волнуются, все боятся, одной мне как-то пофиг на всё XD Отстрелялись во втором туре - полукомандная работа, никто никого не опустил, не расстроил, всё норм. Я лично всякий раз терялась, когда не могла вспомнить какое-то слово, и это меня охренеть как печалило. Жюри как-то долго считало результаты, поэтому ведущие попросили кого-нибудь из зрителей там спеть чего-нибудь или что-то в этом роде. Так тут сразу же все контестанты и ассистенты оргов в голос попросили меня станцевать какой-нибудь k-pop кавер. Ну чо, в итоге отстреляла всем Tell me your wish - скажем так, comeback stage :-D Всем понравилось, сама получила кайф, но ноги от отсутствия разминки до этого начали тут же ныть >.< Потом объявили результаты - прошла в финал, ура.
И тут началось самое напряжённое. Монолог в течение 7 минут на заданную тему - мол, should we or not. Из всех тем самой сложной, на мой взгляд, оказалась про замену обычного копирайта на лицензию Creative Commons - mostly потому что до нынешней секунды, когда я пишу этот пост, я не знала даже о существовании этой штуки. Потом сложной была моя тема - Asissted Suicides, однако я всё равно постаралась изо всех сил, но была точно уверена, что завалила из-за скудного лексикона. Одному вообще самая лёгкая тема досталась - про интернет-зависимость.
Итог оказался весьма и весьма предсказуемым. Уже в полуфинале все бурно говорили, что Тхи (у неё была тема безопасного секса) займёт первое, а Туан Ань (про интернет-зависимость тема как раз) второе - в итоге так оно и вышло. И я заняла третье место. Самое печальное, что scholarship на 6 000 000 донгов нельзя обменять на деньги, а то я уже настроилась на покупку нового смартфона себе... Так что на руках у меня только приз в 1 000 000, который, вероятно, я спущу на проживание до конца месяца и возвращение долга тёте.

Как-то вот так вот всё.

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

05:19 

К-поп данс кавер

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Наконец-то я оторвала свою жирную ленивую задницу и продолжила учить к-поп танцы. Правда, не в режиме самоучки, но всё же. Первое занятие с Дженни из St.319 прошло как нельзя хорошо, я даже не почувствовала сильной усталости. В небольшом зале собралось около 25 человек, еле втиснулись, если честно. Но для заучки движений места пока хватает)) Перед началом занятий успела блеснуть перед новыми знакомыми своим кавером на The Boys, в ходе болтовни ещё ненавязчиво накручивала другие песни XDD К-поп холик детектед. Одна из новых знакомых, Ха, к слову, шибко любит Into the new world и хотела бы выучить этот танец. Ыыыы, я хореографию этой песни года 2 назад знала наизусть от корки до корки, а сейчас помню только 80% движений. Но в перерыве показала ей припев~
Осознала, что омг, какая я теперь НЕ гибкая, перестав вообще заниматься хоть какой-то физкультурой. Танцы танцами, но вот зарядка, разминка и всё из этого разряда мне давалась с трудом - ощущение, что я вообще несгибаемая. А в своих скрытых каверах (да-да, пока ничего не покажу, пока не соберу свою группу) я обычно беру на себя роли все данс-машин оО Откуда у меня такая мания к ним - ХёЁн, Минзи, Виктория, Луна..?

Короче, делаю список танцев, которые нужно выучить (курсивом - повторить):
2. f(x) - NU ABO - 70%
3. f(x) - Pinocchio - 70%
4. f(x) - Hot Summer - 90%
5. f(x) - Chocolate love - 0%
6. f(x) - Chu - 0%
7. SHINee - Sherlock - 10%
8. SHINee - Beautiful - 10%
9. SHINee - Lucifer - 0%
10. SHINee - Ring Ding Dong - 15%
Всего пока что 65 позиций XD

В процессе:
2. f(x) - Electric Shock - 85%

Достижения а.к.а. выученное от корки до корки без ошибок:
1. SNSD - Genie
2. SNSD - The Boys
3. SNSD - IGAB
запись создана: 07.04.2013 в 20:42

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Отзывы и рецензии, K-pop World

21:54 

Ну, вдруг кто меня уже давненько не видел)))

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман


Снято в воскресенье в Национальном Парке Бави, Ханой (точнее, Новый Ханой - провинции, которые были недавно присоединены к основной столице).
Было очень круто, шашлычки, смех, попытки взобраться на гору на мотобайке, лихая гонка без траты бензина на спуске через туман и много фоточек *__*

@темы: My Photography~, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

00:55 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Хочу наконец-то снять на видео ещё один данс-кавер Т__Т Ну сколько можно бегать по нету с одним дохлым "The Boys"?
Завтра еду с подругой на пикник за город, может, там нафиг снять "Tell me your wish"? Поскольку это единственное, что я знаю наизусть с начала до конца без ошибки... (Mr. Taxi я ещё в двух местах не доучила, Hoot тоже..., а f(x) - это из раздела фантастики для меня пока)

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Музыкальная пауза, Видео, K-pop World

19:37 

Хроники новобранца-Шавола.

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Завтра утром в Ханой прилетает Пламенная Харизма @@
Ещё писали, что вроде Джинки хотел тоже прилететь во Вьетнам, но не сложится - что печааааааааааль, я хочу увидеть Нюшку ;_;
Но ничего, завтра в планах - отдать штатив и одолжить у мужа кузины зеркалку на неделю.
Занятия по четвергам отменил, осталось куда-то перенести лекцию по вьетнамоведению (либо на вторник, либо на среду, надо расписание проверить). А вот утро я лучше не стану пропускать, хотя всё зависит от времени начала съёмок LGDT... Если утром - к чертям всё остальное, я поеду в The Garden и Keangnam, хотя представляю себе, сколько там фанаток будет торчать ежедневно, поскольку отель МинХо в том же Keangnam Landmark 72...

Ох, Онью, лучше б ты тоже приехал сюда... @@

Пять сияющих придурков, чо)))

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Хроники новобранца-Shawol'а, K-pop World

16:28 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
15:11 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
В последнее время у меня много всего накопилось в голове и жизни, и в то же время что-то не хочется писать в дневник. Но всё-таки напишут, вдруг мысли систематизируются.

В универе один сюрприз приходит за другим.
Экзамен по синтаксису - через 2 недели. Не страшно, прорвёмся.
Диплом - есть опасение, что я могу не попасть в список пишущих оное творение из-за хвостов. В понедельник нужно будет решительно отправиться к декану. Всё-таки хочется написать что-то стоящее, а не просто, как все, сдавать выпускные экзамены - не ущемлять же моё собственное чувство перфекционизма.

Подала наконец-то заявку на конкурс английского языка. Не сказала бы, что ни на что не надеюсь, но для меня здесь главное - проба себя и своих возможностей. И получение опыта участия в подобных мероприятиях. Интересно всё-таки. Когда видео появится на страничке конкурса для онлайн-голосования на фэйсбуке - я напишу псто с просьбой о поддержке)))

О будущем.
Внезапно мне стало поступать так много предложений, хотя я ещё не могу сосредоточиться на том, что пора бы уже и подбирать вакансии - выпуск на носу. Из Ханоя есть два предложения, из Вунгтау одно и ещё одно из Дананга/Нячанга/Хошимина - в зависимости от того, какой город выберут для меня. В любом случае мне нужно будет пройти ещё краткий курс гостиничного/туристического бизнеса или же, если я выберу предложение из Ханоя - там меня сами всему обучат.
Репетиторство - это, конечно, очень хорошо, все вокруг хвалят, что подрабатываешь достаточно, чтобы прожить (но было бы недостаточно с учётом оплаты жилья), но ведь правда на нём одном не проживёшь. А если я решу остаться в Ханое работать, то точно буду съезжать от бабули в отдельную квартиру/комнату. Короче, всё пока в процессе рассмотрения/обдумывания.

Из-за всего этого на всё остальное времени совсем не хватает...

@темы: Записки будущего лингвиста-переводчика, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

23:34 

Сводка новостей.

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Первая учебно-рабочая неделя прошла вполне нормально. Если не считать потраченных денег в размере много, ушибленных ног в результате столкновения мотобайков и того, что препод чуть не выгнал меня с пар.

Был массовый поход в кино во вторник на вьетнамскую комедию "Nha co 5 nang tien" (прим. перевод "В нашем доме 5 фей"). Заодно оформили членство в к/т Lotte cinema. Комедия была более, чем забавная - пожалуй, я могу утверждать теперь, что единственный жанр, в котором вьетнамцы вряд ли проигрывают - именно комедии.

Был шоппинг. Несколько раз даже. Сначала были туфли Bershka бежевого цвета, потом рюкзак для походов в универ на занятия, а там ещё и несколько учебников корейского языка, который я решила начать учить. Пока на стадии заучивания хангыля.

Были первые занятия с новыми учениками. Учить людей в зрелом возрасте оказалось труднее, чем я думала. Но мы справились с первым уроком за три занятия, ура же. И я получила на лапы первую зарплату (да, мне выплачивают еженедельно).

Была поездка в деревню в провинцию Ханам. Посюсюкалась с очередной двоюродной племянницей, погрелась у печки (йееей, единственное, что мне нравилось делать, когда я бываю здесь), вконец замёрзла =___=

Ну и был эпик фэйл в универе. Сначала во вторник половина моей группы опоздала на утреннюю пару, ибо были уверены, что по расписанию нам ко второй смене. Потом в четверг препод чуть не выгнал меня с пары за то, что я притащилась неподготовленная =___= Спасибо Соне, что спасла.

-------------
Новости понедельника:
- Я решила принять участие в англоязычном конкурсе, который проводится в Ханое. Хоть раз нужно подобное испытать на своей шкуре)) Для отборочного тура нужно будет сделать видео на волнующую конкурсанта тему (свободный выбор). Текст я уже написала, осталось отредактировать чуточку и вообще всё это дело снять, что наверняка займёт немало времени .-.
- Я ушибла большой палец левой ноги, и, походу, теперь мне на несколько дней придётся отказаться от походов куда-либо на каблуках. Печаль-тоска.

@темы: Записки будущего лингвиста-переводчика, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

17:58 

Трям!

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Всем снова позитивный и няшный трям от меня! ;-)
Не знаю почему, но я сегодня вся радостная и на позитиве, хотя завтра уже на занятия, следовательно, пора делать домашку и готовиться к завтрашней работе преподавателем русского языка. Где-то ещё в декабре ко мне обратились люди, которым позарез нужно выучить базовый русский, чтобы работать в России - согласилась, но занятия могла начать только после Тэта. Где-то ещё через полмесяца я возобновлю занятия с прежними моими учениками))
Тэт, к сожалению, справили не очень хорошо - 11-го числа папа отравился чем-то с нашего праздничного стола и слёг на три дня Т___Т Ровно как я в 3-м классе - отравилась перед днём рождения МакДаком (дело было ещё в Москве) и лежала три дня в больнице. Но всё уже прошло, папа выздоровел, а я успокоилась. Однако появление в доме средней сестры со всей оравой в лице мужа и Кристинки тоже немало подняло всем настроение. И всеобщую домашнюю громкость.

Ну разве она не аняня? Внешне девочка оочень похожа на папу, а вот характером и привычками - вся вылитая... я. В детстве. Господи, если из неё вырастет такое же неадекватное существо, как я - миру конец :D

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), My Photography~, Let's go PARTY (c)

20:10 

Начало третьей декады.

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Хахаха, ну вот мне и стукнуло 20.

Самое главное, что я вам скажу - это хорошо, что проблемы с сердечными делами я сумела "уладить" буквально за несколько дней до дня Х. Мне совершенно не хотелось бы проходить через подобное снова - по крайней мере до тех пор, пока не найдётся человек, который на деле докажет мне, что я стою того, чтобы меня любили и чтобы я любила и получала ответ на свои чувства. А не подобную хрень, которая мне потыкала ножом в сердце и свалила довольная, назвав это дело порывом страсти. Тьфу, блин. Нельзя уже верить людям, всё им от тебя чего-то надо.

Но забудем об этом) Эту главу я дописала и с особенной радостью перелистываю эту запятнанную страницу жизни.
Сегодня не особо сильно праздновали, но папа всё равно подарил цветы и купил тортик *__*
Happy birthday to me on TwitpicТортик)) on Twitpic

Всем спасибочки за поздравления!!))) Всех люблю!
запись создана: 12.02.2013 в 20:48

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Как тесен этот мир..., Let's go PARTY (c)

19:35 

С Годом Змеи!

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
А теперь - приятная нота. Хотя она относительно приятна) По крайней мере, бурного всплеска эмоций она у меня не вызывает.
Всех с наконец-то вступающим в полную силу Новым Годом Змеи!

Я рада, что мои неприятности закончились до Нового Года по Лунному календарю (и до моего 20-го ДР) - поэтому я могу сказать, что со вступлением в период 2Х-летия я стану совершенно другим, намного лучшим человеком, буду изо всех сил стараться не давать пустых обещаний, дописать всем свои долги, хорошо закончить университет и найти в скором времени работу, которой я буду довольна и с которой я буду получать вдохновение и материальную выгоду для переезда в Москву. Я очень надеюсь, что в ближайшее время ничего не изменит моего решения, даже столь неприятные события с человеком, который там живёт. Самое главное - никогда не пересекаться с ним на улицах. Меня жизнь этого человека больше не интересует, и я буду очень рада, если вы тоже не будете об этом мне напоминать. =)

Спасибо вам всем за всё. Всех люблю.
С Новым Годом.

P.S. Я всё ещё в режиме чтения-пассивного комментирования. В ДР постараюсь быть тут)

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

12:52 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Сорри, гайз, я в очень амёбном режиме сейчас нахожусь где-либо -будь то дайри или контакт - просто я сейчас на новогодних каникулах в Вунгтау и столь свободного доступа к интернету у меня нет - хомячу, как могу.
Плюс из-за акклиматизации заработала насморк, с которым хожу уже третий день. =(
Отдала папе на чтение Шерлока Холмса и Ремарка. Создание сначала взял том с "Приключениями", а потом бац - и эта книга из гостиной исчезла, вместо неё папандр взял "Записки". Оказывается, "Приключения" он потащил на работу, а дома вчитывается в "Записки". КАДР, блин))))
Ещё выяснила неприятную вещь: я исхудала за два месяца холодов в Ханое на 3 кг. Т___Т Я не могу просто так взять и набрать снова в весе. Т__Т Дистрофик, блин(((

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

21:35 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Ну что, наконец-то двухнедельный отдых - мы до вас добрались!

Предпоследний и начало последнего семестров, как мне показалось, тянулись очень долго - может, потому что мы учимся раньше всех (в середине августа), или потому что последний курс. Недавнюю контрольную за первую половину последнего семестра по практике перевода написала на 8,5 за перевод с листа и 9 за перевод на слух. Плюс английский на 9. Жаловаться не на что особо, но, как заядлый недоотличник, я всегда недовольна глупыми ошибками, которые делаю на экзаменах. :facepalm:

Уже начала собирать вещи к отъезду в Вунгтау в субботу, завтра день посвящается генеральной уборке всей квартиры, оплате последних счетов и... подготовке приехать наконец-то домоооой.

Но я всё равно буду в доступе, так что кому чего нужно - звоните, пишите, я никуда особо не пропал))

Завтра, пожалуй, начну делать на скорую руку ханойские фото подготовок к Новому Году - а то мандариновые деревья уже повсюду начинают продавать, надо же запечатлеть эту яркую прелесть среди серого и скучного города)) А потом в Вунгтау начну вести с фронта - с рецептами, фото и фактами))

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Записки будущего лингвиста-переводчика

20:45 

Так, всё.

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Я неделю пыталась найти человека, с которым можно было бы созвониться по скайпу и рассказать о своих проблемах на душе, и при этом смог бы получить напутствие, мнение со стороны или даже совет.
Два человека, которые стояли приоритетами в моём списке, даже глазом не моргнули согласиться поговорить, хотя их эта тема непосредственно касалась.
Я две недели ходила в хандре и совершенно полумёртвом состоянии, стараясь не срываться по полной программе и держать себя в руках.

Всё.
Теперь не пытайтесь у меня спрашивать, как дела и как идут у меня отношения с теми или иными близкими мне людьми. Всю неделю никто не отзывался, а сейчас всё - я больше никому ничего рассказывать не буду.
Сам справлюсь, и без вашей грёбаной поддержки.

Меня эмоционально достал игнор со стороны всех. Я зол и эмоционально полон злости, обиды и разочарования во всех.

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Мысли в пустоту, WTF?! o__O

URL
18:28 

Я немного не пойму это мирозданье. о.О

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Каким это образом можно заработать третью простуду за месяц?! Я снова сижу с температурой 38, а завтра на пары, и вообще - мне в пятницу внутрисеместровую контрольную писать! >__< Да, Ханой, спасибо, я поняла, что ты меня тоже не переносишь, как хорошо, что я скоро от тебя, серого и скучного свалю.

В феврале в Ханое и Сайгоне начнут показывать "Облачный атлас". Не прошло и полугода. Я уже успела посмотреть его, поэтому трата денег и поход в кинотеатр мне уже не грозит. А ещё наконец-то вышел официальный перевод "И вспыхнет пламя". Теперь уже получить на английском всю трилогию не очень хочется, а вот на русском я бы поимела в любом случае. В общем, смотрите вишлист.

Отправила сегодня мотобайк на сервисное обслуживание - устранили мне эту неполадку с заглушением мотора при резком торможении и сменили масло. И деньги снова улетели в никуда Т__Т А ещё купила подарок на Тет семье. И затравила свой твиттер фотками всякой фигни. :-D Вообще стараюсь по полной использовать твиттер с форсквером.

Подержала в руках новенькую Люмию 620. Бля, ХОЧУ НЕИМОВЕРНО! :heart:____:heart: Это просто ван лав! Пожаааалуйста, подарите мне на ДР - во Вьетнаме она, сука, даже дешевле, чем в России о.О Но она прекрасна, пожаааалуйста, сделайте мой 20-й день рождения самым-самым! :crazylove:

В планах - внезапно хендмейд. ТАРДИС, далеки, вышивка... закладки с Докторотемой. о.О По-моему, я переболела Доком. :facepalm:
Не в обзоры.

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), WTF?! o__O

18:29 

Обрывочное

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
- Снова заболела. Соня констатировала этот факт к концу второй пары, когда я, уже нахандрившаяся в доску, повалилась ей на плечо с полустоном: "Блин, я так разбита". Хорошо, что конец учебной недели, и я могу три дня сидеть дома и лечиться дальше. Хотя я хотела всё-таки потащиться в ТЦ, раз уж начало немного теплеть, но болею - значит, болею, сижу дома и лечусь. И пишу фик на фест. Тем более, когда идея такая захватывающая...

- Заказывала обед с собой, пока ждала, "общалась" с чихуа-хуа одного из посетителей. Едва я присела на корточки, как эта тушка тут же залезла мне на колени, дрожа (хотя и была в тёплой одёжке). Ну что, как истинный собачник, обняла, погладила, поговорила, поругала, что дрожит, поинтересовалась у хозяев, расстелены ли у них ковры в доме, что собачка так дрожит всё равно от холода. Так создание вообще с меня слезать не собиралось, даже когда я оплатила и получила свой заказ - упорно сидела на коленках, словно у хозяйки. Навеяло снова мысли об одиночестве... Поскорее бы закончить универ, пойти на работу, снять жильё (если в другом городе жить буду) и завести питомца. Правда, дилемма будет большой - между собакой и котом. Собаку я буду заводить со страхом, что её поймают и сожрут (о да, тут это не редкость - к собаке вообще относятся равнодушно и презрительно, а ещё собачатину едят, брр), а кота... с мыслью о том, что я не могу с ним повеселиться так, как с собакой - всё-таки я более взбалмошна, как собака, мне нужна активность, а коты - удел спокойных... как, например, Игель...

- Долбаный месяц не могу прочитать книгу. Читаю её только в перерывах на парах или если засиживаюсь в кафе. Дома - никак. Надо бы, конечно, обустроить так, чтобы час-полтора свободного времени посвящать чтению, но в итоге я опять нахожу себя в дебрях всемирной сети. И ещё много чего хочется делать дома, но интернет всё отбирает... А как-то без интернета я не могу. Но и, собственно, это не единственный фактор. Холод - тоже причина не вылезать из тёплого одеяла, постоянно опаздывать на пары и стучать зубами от холода, ездя в универ по огромному пустынному шоссе на двухколёсном...

- Есть ещё одна тема, о которой я хотела бы написать... но не в этом посте. Не хочется из-за этого куска закрывать всю запись, ибо выше приведённые новости не стоят этого. Может, я даже не напишу об этой теме, потому что... одному человеку я уже написала, что меня беспокоит, снова трепать себе нервы попытками выразиться не хочу. Вложу эти силы в фик - надо бы уже втягиваться обратно в писательскую сферу...

@темы: Записки будущего лингвиста-переводчика, Мысли в пустоту, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

06:46 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Окей, то, что происходит в Ханое в плане погоды, меня совершенно не радует.
Как это понимать - всю неделю температура от +8 до +10? :susp:
Как, по-вашему, я должна добираться до универа, отсиживать 4 часа, после ехать домой, если всё, что я хочу - это не вылезать из-под тёплого одеяла? (ещё бы столик для ноутбука на кровать. И подушку побольше и помягче).
Скорее бы наступил февраль, и я бы свалила в Вунгтау на новогодние праздники. :cold:

В январе только 2 экзамена, один из которых в тестовой форме я написала вчера. По английскому. Больше всего я, как не явившаяся ни на одно занятие по english вообще, боялась, как бы в экзамен не включили написание эссе. Мало ли какой стиль написания оных у преподов англофака, особенно если учитывать, что у меня на 2 уровня выше проходимого курса.
В понедельник сдаю словообразование. Ой бля... теория... я так давно отошла от заучивания теории, опираясь чисто на свою врождённую грамотность... Ничего, прорвёмся.

Вообще я очень жажду потратиться на кучу тёплых свитеров, но каждый раз вспоминаю, что это последняя холодрыжная зима в Ханое для меня, потому обхожусь старыми, которые, слава богу, пока ещё греют. Но всё равно пора бы гардероб обновить и пополнить.

@темы: Записки будущего лингвиста-переводчика, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

10:22 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL

.Paper Heart.

главная