• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пробираясь сквозь рабочие дни (список заголовков)
21:40 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
06:37 

Рабоче-переводческие заскоки

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Ибо не могу не.
И да - пост не носит хейтерский характер, скорее недоуменно-осуждающий.

Может, я чего-то не понимаю в этом мире.
Во время перевода документа с русского на вьетнамский язык я "менеджер" перевела на английский вариант, который ныне также распространен в речи, то бишь "manager", на что мне карандашом приписали вопрос-комментарий: "Являюсь ли я гражданкой Вьетнама, что использую англоязычный вариант вместо перевода?".

Встречный вопрос: а ничего, что вы, русские, сами вместо исконно русского "управляющий" стали использовать термин "менеджер"? С чего это вам можно так, а нам, простите, нельзя, потому что это якобы не по-вьетнамски?

@темы: Пробираясь сквозь рабочие дни, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

19:18 

Кошмар на затопленной улице Вязов

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Или о самом страшном кошмаре жителей города Хошимин в дождливый сезон.

Не прошло и двух дней с момента начала моей работы на новом месте, как мне пришлось пережить страшное наводнение, свалившееся на голову городу Хошимин после 8-часового беспрерывного ливня. Чтобы просто представить себе, что значит - затопленный Сайгон - прилагаю фотки из онлайн-газеты VnExpress:
изображение
изображение

Как оно было по ощущениям на себе? Ад. Ад внутри ада. Просто представьте себе картину моего ужасного вечера:
В 16:30 обещали начать проводить дезинфекцию и дезинсекцию офиса, следовательно, мы получили освобождение от работы на час раньше. Но, как назло, в момент окончания рабочего дня начинается сумасшедший ливень (который, кстати, еще с обеда переменивался с обычным дождем), и ты застреваешь в офисе на час. Но, оказавшись через час в фойе многоэтажки, осознаешь, что бац! - через улицу на парковку уже не перейти, вода там по щиколотку, а ты еще чистая. С таким вот состоянием ты ждешь полчаса у входа, пока коллеги любезно не подбрасывают тебя на другую сторону улицы (которая, кстати, очень узкая), и ты с мыслью, что все, щас будешь дома, садишься на байк. Сестра заранее говорить ехать через другой мост домой, и ты уверенно едешь себе кратчайшим путем до него. Благополучно при этом забыв, что...
На этом кратчайшем пути есть улица, получившая прозвище "всегда потопляемая". И если через нее ехать в ливень - со 100%-й уверенностью можно говорить, что домой ты попадешь совершенно не скоро.
И вот ты едешь до этой самой улицы и попадаешь в, нисколько не преувеличиваю, реку. Реку прямо на шоссе. Уровень воды практически доходит до выхлопной трубы, и чем глубже в улицу ты едешь, тем выше становится вода. Попытка развернуться оборачивается пробкой на тротуаре (которое единственнное спасение от "речки", лужей это ну никак не назвать), в которой не продвинуться ни на метр, потому что шаг в сторону - вода. В итоге отчаявшись, многие лезут в эту самую реку, и у приблизительно 95% всех этих байков заглушается двигатель. В том числе и у тебя. На полтора часа ты застреваешь на высоком крылье высококлассных апартаментов и пытаешься отбуксировать всю воду, попавшую двигатель, но вот неудача - после всех попыток завести этот самый двигатель закончился бензин. Подчистую. В итоге, еще 15 минут простояв на крыльце, отгоняешь на каблуках(!!) свой байк на парковку этих самых апартаментов (которые любезно согласились на это, и им, похоже, не в первый раз) и выходишь в попытках поймать такси. Но даже у машин в этом потопе глохнут двигатели, что еще сильнее затрудняет даже попытку передвижения). Другого способа, кроме как преодолеть на своих двух этот потоп, чтобы перейти на другую, сухую часть подмостовой дороги, не находится, и ты, сняв уже до чертов промокшие замшевые (!!) туфли и закатав повыше и без того промокшие штанины повыше, лезешь в эту грязную воду, которая легко достает до колена. До колена, Карл! Наконец преодолев смехотворное расстояние в 150 метров, ты ловишь такси и едешь домой. А на привычной дороге такой же потоп, и ты, чертов атеист, тупо молишь предков, чтобы двигатель выдержал это последнее испытание. И вскоре, спустя 3 часа мучений, ты, голодный, уставший и шокированный, едешь в лифте на 16 этаж домой. И пусть через два дня все становится чисто - моральная травма остается надолго. Конец.

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Пробираясь сквозь рабочие дни, Вьетнам, а не охренел ли ты?.., WTF?! o__O

18:08 

Наконец-то длиннопост про реал!

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Пост сей строчился еще утром, но моя "умная" жопа решила взять и "случайно" обновить страничку в мобильном браузере, тем самым заставив длиннопост волшебным образом исчезнуть с поля заполнения. Поэтому пишу заново с ноута уже с уверенностью, что жопа второй раз такой фокус не проделает XD

А тем временем реал достиг такого апогея, когда я еще не бегаю как белка в колесе, но мозги определенно паникуют так, что знай наших. А все потому что:
1) Работа.
Сим постом уведомляю всех, что я 28 августа официально уволился из Регистра ради новой работы в той же должности у рыбки покрупнее ака представительстве дочерней компании Газпрома. Работать начинаю 14 сентября, поэтому в оставшуюся неделю я буду постепенно переезжать из крохотного Вунгтау в большой и аццкий Сайгон. Проработаю 2 недели и улечу отдыхать в Корею с Юко)

2) Поездка.
Пока у меня стоял зазор между Регистром и Газпромом, успел слетать в Ханой поменять гражданский паспорт на нового образца и заодно навестить всех, кого надо, в том числе и бабушку. С ужасом осознала, что это может быть моей последней встречей с бабушкой. Ей уже 95 лет, и, как ты ни говори о том, какая она живучая, годы берут свое, и рано или поздно она все равно тоже уйдет. В последний вечер бабушка попросила меня сфотографировать ее, и я последним следующим утром до возвращения в Хошимин выполнила ее желание. Сейчас от одной мысли о том, что мои фотографии могут оказаться последними, бросает в страшную дрожь. Никогда не подумала, что буду так бояться смерти родных, как сейчас.
ТУТ ФОТО

3) Впечатления.
Пока была в Ханое, попала на 70-ю годовщину Независимости Вьетнама, а именно - сходила на парад по этому случаю. Конечно, у нас размах был не такой, как в Москве на День Победы в этому году, но всё равно стоит отдать должное - наши постарались на славу. Отряды были такие красивые, что моя камера периодически нагревалась от постоянного щелканья. Фотографии я покажу потом, как отсортирую все овер 300 штук и выберу наикрасивейшие, но пока можете посмотреть некоторые кадры у меня в инстаграме)) Единственный минус - дядечки охранники никак не желали чуточку посторониться, чтобы мы могли фоткать без проблем.
Еще что я не успела сделать в Ханое - это сходить на местную вышку. Увы, в последний оставшийся свободный вечер именно этот район с вышкой перекрыли для подготовки к Параду Независимости, поэтому съездить туда не смогла, а днем на Ханой нечего смотреть. Зато есть парочка фоток вечернего озера Возвращенного меча) Думала, без штатива не обойдусь, а вот и нет - все нормально. Видимо, все-таки имевшегося освещения было достаточно, чтобы не создавать явную шевеленку при ночной съемке. Кстати, обработки НОЛЬ)


4) Обновки.
Воспользовавшись своей поездкой в Ханой, я наконец-то избавилась от старой глючившей Гэлакси Вин и купила новый Oppo R7. Милый, юркий телефончик, хотя до него я склоняла взгляд в сторону Сонечки Иксперии С4 мятного цвета, который меня просто покорил! Но ничего, иногда такие "измены" немножко полезны)

5) Видеоблог.
Что касается предстоящего видеоблога - я сообщу позже)

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Пробираясь сквозь рабочие дни, Мысли в пустоту

19:40 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
11:55 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
20:39 

Очередное доказательство дебилизма во Вьетнаме

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Вот есть иностранный работник, прибывший во Вьетнам на три года работы в апреле 2013 года. С мая он начинает платить подоходные налоги по законодательству СРВ. До этого он, соответственно, платил их в той стране, где работал - в данном случае в Польше.
Заканчивается год, и приходит время годового отчёта. По сути работник должен отчитываться только за тот период, который он отработал во Вьетнаме и оплатил налоги по законам Вьетнама. Т.е. с мая по декабрь.
И есть наше законодательство, которому надо везде сунуть свой нос и поискать дополнительные источники грязных денег. Они издают постановление, по которому годовые отчёты подоходных налогов должны составляться за весь год, вне зависимости от места получения дохода. То бишь с самого января по самое декабря. То бишь отчитываться им нужно и по тем налогам, что уплачивались в Польше, хотя это вообще никакого дела не имеет к Вьетнаму, и по вьетнамским налогам. Скрытие информации об уплаченных налогах за границей наказывается финансово.
Скажите мне, это только у нас такая немыслимая хуйня? :chainsaw:

@темы: Я - вырванный из книги, смятый листок... (с), Пробираясь сквозь рабочие дни, WTF?! o__O

08:30 

Рабоче-больное

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Это просто какой-то массовый перегруз на работе. У меня скоро голова взорвётся от такого количества возникающих вопросов. Учитывая то, что я вообще новичок и впервые сталкиваюсь лбом со всеми делами с гос.органами, естественно, всё обходится не без проблем. И это очень выматывает, ибо я всё-таки социофоб и не могу свободно идти на контакт с неизвестными людьми, предпочитая узнавать информацию самому. Но приходится как-то адаптироваться и не быть на работе этим самым социофобом.
Сейчас висят дела с легализацией моего же офиса (чёртов Департамент торговли ну просто не может чётко изложить список необходимых документов, чтобы не бегать за организациями по пятам), легализацией нового работника (иду отправлять на заверение его трудовой договор) и получением (внезапно) разрешений на работу всем троим иностранным работникам. С учётом того, что за тот срок, что нужно было сделать, меня в уздах держал этот хреновый врио, естественное дело, мы везде опаздываем и везде у нас проблемы. А я новичок и не умею вообще с такими вещами работать. Это очень такой сильный удар кувалдой по наивной голове. Просто брать и сбегать отсюда. =___=

@темы: Пробираясь сквозь рабочие дни, WTF?! o__O

22:05 

Осторожно! - возможен приступ истерического хохота

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Три филолога в течение двух дней рыдали от смеха после прочтения этой статьи.
Короче, мне, пожалуйста, рыбу наложенного платежа! :lol::lol::lol:
Читать всем обязательно)))


@темы: Пробираясь сквозь рабочие дни, Как тесен этот мир..., Искренне рекомендую ознакомиться, WTF?! o__O

20:06 

Посткроссинг продолжается!

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Сегодняшний день прошёл так ужасно (в основном из-за тех вьетнамских государственных органов, что тормозят и вешают лапшу на уши), что ничто лучше не смогло поднять настроения, как полученная вторая открытка по посткроссингу из Китая и купленные маска для лица от The Face Shop (отзыв напишу позже) и платье на работу лол.

@темы: Let's go PARTY (c), My Photography~, Pictures Entertainment, Postcrossing.com, Пробираясь сквозь рабочие дни, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

09:00 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
13:01 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
07:30 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
05:11 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
14:45 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
07:16 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Господа, если вам сейчас по скайпу приходят запросы от ника huonglan.msk - принимайте, это действительно я, и это будет мой второй аккаунт, который я буду использовать на работе.)))

Всем бобра))

@темы: Пробираясь сквозь рабочие дни, Я - вырванный из книги, смятый листок... (с)

20:38 

lock Доступ к записи ограничен

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман

URL
20:28 

Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Иииииитак, завтра мой первый рабочий день. Надеюсь сегодня лечь пораньше, но скорость, с которой чистится ЖД и копируются туда файлы, меня совершенно удручают( Делать всё одним скопом без угрозы своему ноутбуку не получится никак, уже трижды пробовала.

Работать я буду в офисе представительства Российского морского регистра судоходства обычным офис-менеджером. :rolleyes: Чую, что первые дни-недели я буду очень сильно тупить, а потом точно уж как-нибудь свыкнусь.

Итог - 2 месяца ожидания закончились успешно^^

С работой меня, что ли? :laugh:

p.s. И помашите лапками новому тегу)

@темы: Пробираясь сквозь рабочие дни

.Paper Heart.

главная