И вот уже неделю я ночами не сплю, а отыгрываюсь на всём оставшемся дне.
Простуда наконец-то прошла, но следом за ней пришли они - холода в Ханой... и ладно бы просто в тёплой пижаме сидеть дома, скоро придётся в свитера и куртки кутаться в квартирах (!!!), потому что разницы между уличной и комнатной температурами никакой - увы, стены домов во Вьетнаме тонкие, а понятия "отопление" вообще здесь не существует Так что не удивляйтесь, когда я вам пишу, что у меня +20, и я дрожу от холода.

Решил капитально вернуться к творчеству. Делаю маленькие шаги. Пока что я собрал все свои записные книжки, какие нашёл в квартире, и расписываю/разрисовываю их. Больше, больше всяких скетчбуков и записных книжек мне!

Вчера мне написала староста смс-ку... в котором сообщалось, что я пропустила больше занятий по письменному переводу, чем положено для допуска к экзамену, и теперь этот самый допуск у меня под вопросом вроде бы. Надо выяснить в деканате, вдруг мне по старой дружбе всё-таки скинут. Потому что не так я и превысила свой лимит (кажется, 25% вместо положенных 20%). Надеемся на старые прочные связи XD

И всё-таки пора думать о том, как заработать кучу денег для возвращения в Москву... Точнее, пора что-то делать.
Никто не знает, где у меня кнопочка выключения режима социофоба?