Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Ну что, наконец-то двухнедельный отдых - мы до вас добрались!
Предпоследний и начало последнего семестров, как мне показалось, тянулись очень долго - может, потому что мы учимся раньше всех (в середине августа), или потому что последний курс. Недавнюю контрольную за первую половину последнего семестра по практике перевода написала на 8,5 за перевод с листа и 9 за перевод на слух. Плюс английский на 9. Жаловаться не на что особо, но, как заядлый недоотличник, я всегда недовольна глупыми ошибками, которые делаю на экзаменах.
Уже начала собирать вещи к отъезду в Вунгтау в субботу, завтра день посвящается генеральной уборке всей квартиры, оплате последних счетов и... подготовке приехать наконец-то домоооой.
Но я всё равно буду в доступе, так что кому чего нужно - звоните, пишите, я никуда особо не пропал))
Завтра, пожалуй, начну делать на скорую руку ханойские фото подготовок к Новому Году - а то мандариновые деревья уже повсюду начинают продавать, надо же запечатлеть эту яркую прелесть среди серого и скучного города)) А потом в Вунгтау начну вести с фронта - с рецептами, фото и фактами))
Предпоследний и начало последнего семестров, как мне показалось, тянулись очень долго - может, потому что мы учимся раньше всех (в середине августа), или потому что последний курс. Недавнюю контрольную за первую половину последнего семестра по практике перевода написала на 8,5 за перевод с листа и 9 за перевод на слух. Плюс английский на 9. Жаловаться не на что особо, но, как заядлый недоотличник, я всегда недовольна глупыми ошибками, которые делаю на экзаменах.
Уже начала собирать вещи к отъезду в Вунгтау в субботу, завтра день посвящается генеральной уборке всей квартиры, оплате последних счетов и... подготовке приехать наконец-то домоооой.
Но я всё равно буду в доступе, так что кому чего нужно - звоните, пишите, я никуда особо не пропал))
Завтра, пожалуй, начну делать на скорую руку ханойские фото подготовок к Новому Году - а то мандариновые деревья уже повсюду начинают продавать, надо же запечатлеть эту яркую прелесть среди серого и скучного города)) А потом в Вунгтау начну вести с фронта - с рецептами, фото и фактами))